TL;DR: Dünya genelinde ve özellikle Avrupa Birliği pazarında ticari bir kapalı çocuk oyun alanı açmanın birinci ve en tavizsiz kuralı uluslararası güvenlik standartlarına ve sertifikasyonlarına tam uyumdur. İster Almanya’da bir aile eğlence merkezi (FEC), ister Romanya’da bir AVM içi trambolin parkı, ister Fransa veya Türkiye’de butik bir soft play kafe kuruyor olun; belediye ruhsatı, sigorta onayları ve resmi işletme izinleri doğrudan TS EN 1176 ve EN 1177 normlarına bağlıdır.
Cimcime Park (Soft Play Turkey) olarak, fabrikamızdan çıkan her modülü Avrupa normlarına harfiyen uyumlu mühendislik hesaplarıyla üretiyor; başta Almanya, Romanya, Fransa, Belçika ve İsviçre olmak üzere onlarca ülkeye sorunsuz ihracat gerçekleştiriyoruz.
1. EN 1176 Standardı Nedir? (Soft Play ve Kapalı Alan Güvenliği)
EN 1176, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) tarafından belirlenen ve çocuk oyun ekipmanlarının tasarım, imalat ve kurulum kriterlerini belirleyen ana yönetmeliktir:
• EN 1176-1: Genel güvenlik gereksinimleri ve test yöntemleri.
• EN 1176-10: Tamamen kapalı oyun ekipmanları (Fully Enclosed Play Equipment / Soft Play) için özel kurallar.
Bu standardın temel amacı oyun alanındaki riskleri öngörmek ve sıfıra indirmektir:
• Baş ve Boyun Sıkışması (Head & Neck Entrapment): Çocukların geçebileceği tüm boşluklar özel test problarıyla ölçülür. Başın girip takılabileceği hiçbir kontrolsüz açıklığa izin verilmez.
• Parmak Geçmez Güvenlik Filesi (Finger Entrapment): Standartların en hassas maddelerinden biri parmak sıkışmalarıdır. Oyun labirentlerinin dış cephesinde ve trambolin çevrelerinde kullanılan güvenlik filelerinin göz aralığı, bir çocuğun parmağını takıp kırılma veya burkulma riski yaşamayacağı sıklıkta (genellikle 8-10 mm altı yüksek mukavemetli polyamid/polyester) örülmelidir.
• Giysi ve Kordon Sıkışması (Toggle Test): Kaydırak giriş ve iniş hatlarında kapüşon ipi veya fermuar takılmasını engelleyen pürüzsüz kavis geometrisi uygulanır.
2. Darbe Sönümleme ve Zemin Güvenliği: EN 1177 Standardı
Bir oyun parkurunda çocukların zıpladığı, tırmandığı veya kaydıraktan indiği her kritik nokta için serbest düşme yüksekliği (Free Height of Fall - FHF) hesaplanır.
EN 1177 Standardı, zemin kaplamalarının darbe emiciliğini (HIC - Head Injury Criterion) belirler. Üretimlerimizde:
• Minimum 20-30 mm yüksek yoğunluklu (dansite) kapalı hücreli EVA zemin karoları,
• Düşme riski olan tırmanma ve kaydırak çıkışlarında ekstra darbe emici, yüksek dansiteli kalın sünger minderler,
• Çelik taşıyıcı dikmelerin tamamında 1 cm kalınlığında polietilen boru süngeri ve üzeri yırtılmaz PVC kaplama kullanılır. Alanda hiçbir açık metal vida veya sivri köşe bırakılmaz.
3. Kullanılan Malzemelerin Kalitesi: Yangın ve Toksisite Normları
Avrupa ülkeleri (özellikle Almanya TÜV ve Romanya ISCTR denetimleri) yalnızca mekanik dayanıklılığı değil, malzeme kimyasını da sıkı şekilde denetler:
• Alev Yürütmezlik (DIN 4102 B1/B2): Kaplamalarda kullandığımız 650 gr/m² antibakteriyel PVC brandalar alev yürütmez özelliktedir; olası bir yangın anında alevi beslemez ve damlama yapmaz.
• Toksik Madde İçermez (REACH / RoHS Direktifleri): Çocukların ağızlarına temas edebileceği hiçbir parçada kurşun, fitalat, kadmiyum veya zararlı kimyasal boya bulunmaz.
• Kutu Profil Mukavemeti: Taşıyıcı karkaslar 40x40 mm veya 50x50 mm et kalınlığı standartlara uygun çelik kutu profillerden üretilerek fırın boya ile paslanmaya karşı ömür boyu korunur.
4. Sahadan Gerçek Örnek: Kayseri Hop Hop Park Uzay Temalı Projemiz
Avrupa standartlarını sadece teoride bırakmıyor, ürettiğimiz her projede sahaya eksiksiz yansıtıyoruz. Bunun en somut örneklerinden biri, 121 m² alana kurduğumuz
Kayseri Hop Hop Park Uzay Temalı Kapalı Oyun Alanı Projemizdir.
Bu tesisimizde:
• Parmak Geçmez File Sistemi: Üst kat geçiş köprüleri, tüneller ve dış cephelerin tamamı, çocukların parmaklarının file gözeneklerine takılmasını ve burkulmasını engelleyen özel sıkı dokuma siyah güvenlik filesiyle kaplandı.
• Tamponlanmış Yumuşak Profiller: Tüm çelik dikmeler ve yatay profiller, çocukların koşarken çarpma ihtimaline karşı yüksek dansiteli koruyucu süngerlerle sarıldı ve antibakteriyel, yırtılmaz PVC kılıflarla zırhlandı.
• Kaydırak Çıkış ve İniş Güvenliği: Kaydırakların iniş eğim açıları, yan koruma bariyer yükseklikleri ve çıkış noktasındaki yavaşlama/frenleme mesafeleri EN 1176 normlarına harfiyen uygun olarak üretildi.
5. Avrupa'ya İhracat ve Anahtar Teslim Kurulum: Almanya, Romanya ve Fransa
Cimcime Park olarak Türkiye'deki modern fabrikamızda ürettiğimiz oyun gruplarını doğrudan Avrupa'daki yatırımcılara ulaştırıyoruz:
• Almanya İhracatı: Alman oyun parkı mevzuatlarına (DIN EN 1176 / TÜV standartları) tam uygun statik hesaplamalar, yangın geciktirici malzeme belgeleri ve montaj kılavuzları ile gümrükten teslime sıfır pürüz.
• Romanya Projeleri: Romanya'daki alışveriş merkezleri, oteller ve bağımsız oyun salonları için daha önce teslim ettiğimiz
Romanya Ayıcık Tema projemiz gibi EN sertifikalı üretimler.
• Fransa ve Benelüks:
Fransa Pizza Alif ve benzeri restoran içi çocuk oyun alanlarında gıda güvenliğine ve yangın yönetmeliklerine uygun kokusuz, antibakteriyel çözümler.
6. Yatırımcılar İçin Avantajlar: Sertifikalı Üreticiyle Çalışmanın Faydaları
1. Ruhsat ve Denetim Kolaylığı: Yerel belediye ve bakanlık denetimlerinden tek seferde onay alma.
2. Düşük Sigorta Maliyetleri: Sigorta şirketleri EN 1176 belgeli tesisler için çok daha avantajlı prim oranları sunar.
3. Sıfır Kaza ve Yüksek Marka Değeri: Ailelerin çocuklarını gönül rahatlığıyla bıraktığı, güvenilirliği tescilli bir işletme imajı.
Avrupa standartlarında bir kapalı oyun alanı, trambolin parkı veya macera parkuru kurmak istiyorsanız,
imalat çözümlerimizi inceleyebilir ve mekanınıza özel 3D tasarım ile teknik şartname için
ücretsiz fiyat teklifi isteyebilirsiniz.
Dünya genelinde ve özellikle Avrupa Birliği pazarında ticari bir kapalı çocuk oyun alanı açmanın birinci ve en tavizsiz kuralı uluslararası güvenlik standartlarına ve sertifikasyonlarına tam uyumdur. İster Almanya’da bir aile eğlence merkezi (FEC), ister Romanya’da bir AVM içi trambolin parkı, ister Fransa veya Türkiye’de butik bir soft play kafe kuruyor olun; belediye ruhsatı, sigorta onayları ve resmi işletme izinleri doğrudan TS EN 1176 ve EN 1177 normlarına bağlıdır.
Cimcime Park (Soft Play Turkey) olarak, fabrikamızdan çıkan her modülü Avrupa normlarına harfiyen uyumlu mühendislik hesaplarıyla üretiyor; başta Almanya, Romanya, Fransa, Belçika ve İsviçre olmak üzere onlarca ülkeye sorunsuz ihracat gerçekleştiriyoruz.
1. EN 1176 Standardı Nedir? (Soft Play ve Kapalı Alan Güvenliği)
EN 1176, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) tarafından belirlenen ve çocuk oyun ekipmanlarının tasarım, imalat ve kurulum kriterlerini belirleyen ana yönetmeliktir:
• EN 1176-1: Genel güvenlik gereksinimleri ve test yöntemleri.
• EN 1176-10: Tamamen kapalı oyun ekipmanları (Fully Enclosed Play Equipment / Soft Play) için özel kurallar.
Bu standardın temel amacı oyun alanındaki riskleri öngörmek ve sıfıra indirmektir:
• Baş ve Boyun Sıkışması (Head & Neck Entrapment): Çocukların geçebileceği tüm boşluklar özel test problarıyla ölçülür. Başın girip takılabileceği hiçbir kontrolsüz açıklığa izin verilmez.
• Parmak Geçmez Güvenlik Filesi (Finger Entrapment): Standartların en hassas maddelerinden biri parmak sıkışmalarıdır. Oyun labirentlerinin dış cephesinde ve trambolin çevrelerinde kullanılan güvenlik filelerinin göz aralığı, bir çocuğun parmağını takıp kırılma veya burkulma riski yaşamayacağı sıklıkta (genellikle 8-10 mm altı yüksek mukavemetli polyamid/polyester) örülmelidir.
• Giysi ve Kordon Sıkışması (Toggle Test): Kaydırak giriş ve iniş hatlarında kapüşon ipi veya fermuar takılmasını engelleyen pürüzsüz kavis geometrisi uygulanır.
2. Darbe Sönümleme ve Zemin Güvenliği: EN 1177 Standardı
Bir oyun parkurunda çocukların zıpladığı, tırmandığı veya kaydıraktan indiği her kritik nokta için serbest düşme yüksekliği (Free Height of Fall - FHF) hesaplanır.
EN 1177 Standardı, zemin kaplamalarının darbe emiciliğini (HIC - Head Injury Criterion) belirler. Üretimlerimizde:
• Minimum 20-30 mm yüksek yoğunluklu (dansite) kapalı hücreli EVA zemin karoları,
• Düşme riski olan tırmanma ve kaydırak çıkışlarında ekstra darbe emici, yüksek dansiteli kalın sünger minderler,
• Çelik taşıyıcı dikmelerin tamamında 1 cm kalınlığında polietilen boru süngeri ve üzeri yırtılmaz PVC kaplama kullanılır. Alanda hiçbir açık metal vida veya sivri köşe bırakılmaz.
3. Kullanılan Malzemelerin Kalitesi: Yangın ve Toksisite Normları
Avrupa ülkeleri (özellikle Almanya TÜV ve Romanya ISCTR denetimleri) yalnızca mekanik dayanıklılığı değil, malzeme kimyasını da sıkı şekilde denetler:
• Alev Yürütmezlik (DIN 4102 B1/B2): Kaplamalarda kullandığımız 650 gr/m² antibakteriyel PVC brandalar alev yürütmez özelliktedir; olası bir yangın anında alevi beslemez ve damlama yapmaz.
• Toksik Madde İçermez (REACH / RoHS Direktifleri): Çocukların ağızlarına temas edebileceği hiçbir parçada kurşun, fitalat, kadmiyum veya zararlı kimyasal boya bulunmaz.
• Kutu Profil Mukavemeti: Taşıyıcı karkaslar 40x40 mm veya 50x50 mm et kalınlığı standartlara uygun çelik kutu profillerden üretilerek fırın boya ile paslanmaya karşı ömür boyu korunur.
4. Sahadan Gerçek Örnek: Kayseri Hop Hop Park Uzay Temalı Projemiz
Avrupa standartlarını sadece teoride bırakmıyor, ürettiğimiz her projede sahaya eksiksiz yansıtıyoruz. Bunun en somut örneklerinden biri, 121 m² alana kurduğumuz
Kayseri Hop Hop Park Uzay Temalı Kapalı Oyun Alanı Projemizdir.
Bu tesisimizde:
• Parmak Geçmez File Sistemi: Üst kat geçiş köprüleri, tüneller ve dış cephelerin tamamı, çocukların parmaklarının file gözeneklerine takılmasını ve burkulmasını engelleyen özel sıkı dokuma siyah güvenlik filesiyle kaplandı.
• Tamponlanmış Yumuşak Profiller: Tüm çelik dikmeler ve yatay profiller, çocukların koşarken çarpma ihtimaline karşı yüksek dansiteli koruyucu süngerlerle sarıldı ve antibakteriyel, yırtılmaz PVC kılıflarla zırhlandı.
• Kaydırak Çıkış ve İniş Güvenliği: Kaydırakların iniş eğim açıları, yan koruma bariyer yükseklikleri ve çıkış noktasındaki yavaşlama/frenleme mesafeleri EN 1176 normlarına harfiyen uygun olarak üretildi.
5. Avrupa'ya İhracat ve Anahtar Teslim Kurulum: Almanya, Romanya ve Fransa
Cimcime Park olarak Türkiye'deki modern fabrikamızda ürettiğimiz oyun gruplarını doğrudan Avrupa'daki yatırımcılara ulaştırıyoruz:
• Almanya İhracatı: Alman oyun parkı mevzuatlarına (DIN EN 1176 / TÜV standartları) tam uygun statik hesaplamalar, yangın geciktirici malzeme belgeleri ve montaj kılavuzları ile gümrükten teslime sıfır pürüz.
• Romanya Projeleri: Romanya'daki alışveriş merkezleri, oteller ve bağımsız oyun salonları için daha önce teslim ettiğimiz
Romanya Ayıcık Tema projemiz gibi EN sertifikalı üretimler.
• Fransa ve Benelüks:
Fransa Pizza Alif ve benzeri restoran içi çocuk oyun alanlarında gıda güvenliğine ve yangın yönetmeliklerine uygun kokusuz, antibakteriyel çözümler.
6. Yatırımcılar İçin Avantajlar: Sertifikalı Üreticiyle Çalışmanın Faydaları
1. Ruhsat ve Denetim Kolaylığı: Yerel belediye ve bakanlık denetimlerinden tek seferde onay alma.
2. Düşük Sigorta Maliyetleri: Sigorta şirketleri EN 1176 belgeli tesisler için çok daha avantajlı prim oranları sunar.
3. Sıfır Kaza ve Yüksek Marka Değeri: Ailelerin çocuklarını gönül rahatlığıyla bıraktığı, güvenilirliği tescilli bir işletme imajı.
Avrupa standartlarında bir kapalı oyun alanı, trambolin parkı veya macera parkuru kurmak istiyorsanız,
imalat çözümlerimizi inceleyebilir ve mekanınıza özel 3D tasarım ile teknik şartname için
ücretsiz fiyat teklifi isteyebilirsiniz.
